Biografía / Biography

 Soy Traductora e Intérprete Bilingüe  muy dedicada. Durante más de 20 años, he estado inmersa en el manejo de oficinas y el servicio al cliente, asegurando una comunicación fluida entre personas de los idiomas de inglés y español. Debido  a esto mi pasión es ser un puente entre dos comunidades y culturas, fomentando la comprensión y la conexión. 

Me enorgullezco enormemente de mi carrera y del impacto que he tenido. Pero más allá de mi vida profesional, soy una orgullosa madre de dos hijas increíbles. Una está sobresaliendo en sus estudios para convertirse en ingeniera, y la otra pronto será directora de funeraria y embalsamadora. Sus logros me brindan una alegría y una motivación infinitas. Me aseguro de motivarlos constantemente para que continúen su educación y a cualquier joven que  conosca también.
 

 Estoy  profundamente comprometida a ayudar a mi comunidad y dedico una  cantidad significativa de mi tiempo  a asistir y apoyar iniciativas locales e internacionales. Mi filosofía  personal gira en torno al crecimiento continuo y a la aceptación de  nuevos retos. Creo firmemente que "en cada desafío hay una oportunidad",  y esta mentalidad me impulsa a seguir adelante  todos los días.
 

Gracias por tomarse el tiempo de aprender un poco sobre mí. Estoy emocionada de continuar teniendo un impacto  positivo y construyendo un puente entre nuestras culturas y comunidades.

==============

I am a dedicated Bilingual Translator and  Interpreter. For over 20 years, I've been immersed in the world of  office management and customer service, ensuring seamless communication  between English and Spanish speakers. My passion  lies in being a bridge between two communities and cultures, fostering  understanding and connection.

I take immense pride in my career and the impact I've  made. But beyond my professional life, I'm a proud mother of two  incredible daughters. One is excelling in her studies towards becoming  an Engineer, and the other will  soon be a Funeral Director and Embalmer. Their achievements bring me  endless joy and motivation. I make it a point to constantly motivate  them to continue their educations and any young person I come in contact  with as well.

I am deeply committed to helping my community and spend a  significant amount of my time assisting and supporting local and  international initiatives. My personal philosophy revolves around  continuous growth and embracing new challenges. I firmly believe  that "In every challenge lies an opportunity," and this mindset drives  me forward every day.

Thank you for taking the time to learn a bit about me. I'm excited  to continue making a positive impact and building a bridge between our  cultures and communities.